08 10月 ミス地雷カンボジア
2008年に、ノルウェーの映画製作者、Morten Traavikは、地雷で手足を失った女性を特集した、美人コンテストをアンゴラで開催しました。その考えは少し衝撃的に思えますが、それは伝統的な美の概念、そして犠牲者としてのアフリカ人の一般的なイメージに挑戦するために開発された概念でした。
発展途上国の障害のある女性は、家族を始めたり自立を支援したりする見込みはほとんどありません。それで、彼らが最初に声を与えられていたので、競技者はそれを潜在的に人生を変える出来事として見ました。このコンテストは、不完全さにもかかわらず誇りと美しさを増進することを目的とし、同時に地雷の犠牲者と彼らの社会への再統合に対する意識を高めました。この場合の女性の客観化は、Traavikがそれを呼ぶように、彼らを主観化することになります。
アンゴラでのコンテストが成功したことを証明した後、Traavikはイベントを再現するために、もう1つの重い内陸の国、Cambodiaに目を向けました。写真家Gorm Gaareと共に、彼はプロデュースしました a documentary Miss Landmine Cambodiaコンテストの開催過程について：候補者を探し、それからインタビューをしてそれらを撮影します。私は、女の子がかなり西洋のドレスを着て写真を撮ることにどれほど勇気があったかに感銘を受けました。写真のためにポーズをとることは、カンボジア人の女の子が化粧や宝石類の層なしで一般的にすることではない何かです。長年非難された後、これらの女性たちはついに番組のスターになりました。
写真のように物議を醸すように、それはまだ最初に支持していた政府がどのように180の方向転換をして、先に行くことからショーを禁じたかをまだ邪魔している。結局、モーテンはその国を去るように言われ、帰ることを禁じられた。彼らは、コンテストは女性を卑劣にしていると言いました、女性が彼らの意見を求められたとき明らかにそうではなかった何か。
「障害者は怪我をしているので、政府はそれを継続することを認めなければならなかった。これは健全なコンテストと同じではない。競技者の一人が言います。
簡単に辞めることはできませんでした、Traavikはプロジェクトを続け、20人の競技者の拡大写真を使って、ノルウェーのカンボジア人移民コミュニティでページェントを開催しました。オンライン投票が行われ、16歳のDos Sopheapの勝者が発表されました。彼女は、会計士になるという彼女の夢を守るためにチタン製の義足と1000ドルを獲得しました。
Traavikは個人的に義足を配達するために隠れてカンボジアに戻り、慰めの賞金ですべての競技者を訪問してプロジェクトを終了します。
「私の写真は世界中で上映されているので、とてもうれしいです。以前は誰とも付き合いたくありませんでした。勝ってからもっとたくさんの友達がいます」 Sopheapは言った。彼女は今、家族を支えることができるのを楽しみにしています。
障害にもかかわらず、Traavikもプロジェクトの結果に満足しています。 「地雷を失っても地雷が消えるわけではないが、態度が変わるかもしれない。カルマにおいては、そのような強い先見性を強く信じる文化においてはなおさらだ。カルマを変えることです。実際に自分の運命に影響を与えることができます。」
今それが私が芸術と呼ぶものです。
これまでに、ドキュメンタリー映画は2013年にカンボジアを含むさまざまな国で上映されています。here.
Photos from www.miss-landmine.org and stills from documentary “Miss Landmine 2010” by Morten Traavik.
No Comments